Existe SQL Murder Mystery em português?

Não oficialmente. O SQL Murder Mystery, do Knight Lab da Northwestern University, só existe em inglês. Há uma tradução de fã no GitHub (sql-detective), mas ela traduz os arquivos do banco e não é um site jogável.

Se o que você procura é o formato — resolver um crime escrevendo SQL — em português, a Delegacia SQL foi escrita em português desde o começo: nove inquéritos numa delegacia de cidade pequena, grátis e sem cadastro. É o jogo deste site.

O que é o SQL Murder Mystery

Um assassinato em SQL City. Você recebe o banco da polícia — relatórios, testemunhas, carteiras de motorista, registros de academia — e acha o assassino encadeando consultas. Foi criado por Joon Park e Cathy He no Knight Lab e tem o texto aberto sob licença CC BY-SA 4.0 (repositório). É grátis e roda no navegador.

É um jogo curto e difícil para quem nunca escreveu SQL: ele supõe que você já sabe JOIN e não ensina do zero.

Como a Delegacia SQL é diferente

• Começa do zero. O inquérito 000 é um tutorial, e cada inquérito seguinte ensina uma instrução nova.
• Uma pergunta por vez. Uma ordem de serviço diz o que o delegado quer, e a resposta de uma pergunta leva à seguinte.
• Você aponta o culpado com a prova. No fim, não basta dizer o nome: é preciso mostrar qual resultado prova.
• Em português, com crimes pequenos e sem vítima ferida.

Outros jogos de SQL em português

O SQL Island, uma aventura numa ilha, tem tradução para português e também é grátis. Para uma lista completa, veja os melhores jogos para aprender SQL.